- СБЕРКАССА
- унитаз. Термин С. органично вошел в одесский язык задолго до выражения «Работать на унитаз». Много лет назад основная клиентура ОБХСС шла за решетку под разными статьями, заканчивавшимися одинаковой фразой «с полной конфискацией имущества». О нынешних свободах, в том числе, связанных с переводами денег и отъездом заграницу, тогда и мечтать было нельзя. А потому многие ставившие голову очень быстро пришли к мысли: не стоит откладывать на черный день чересчур много к великой радости тех, кто за тобой придет. Потому они стали вести разгульный образ жизни, в обязательном порядке связанный с чревоугодием. Один из таких коммерсантов, умудрившийся не попасться до сих пор, любил поглаживать себя по животу и приговаривать: «Вот где спрятаны все мои сбережения. Пускай попробуют их конфисковать». Тоже самое сказал милиционерам во время ареста ныне американский миллионер Анатолий З. Когда за ним пришли, в его квартире с предварительно открытой дверью (для оказания максимальной помощи следствию в результате глубокого раскаяния) можно было конфисковать только диван, на котором расположился уже насушивший сухарей Толик, почти пустую бутылку из-под самого дорогого коньяка и малознакомую хозяину дома девицу, сидевшую у него на коленях. Именно в те далекие годы термин С. вышел за пределы одесского языка и попал в международную блатную лексику.
В его доме имелась даже сберкасса для гостей.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.